Prevod od "ali shvataš" do Italijanski

Prevodi:

ma capito

Kako koristiti "ali shvataš" u rečenicama:

Ali shvataš da ti to ne donosi privilegije.
Ma ricordati che non dà diritto a privilegi.
Ali shvataš li, Nina, ne zaraðujem novac, ovde.
Vedi, Nina non si guadagna abbastanza.
Ali shvataš zašto ne mogu jednostavno da ostanem u Atlantidi i ne radim ništa.
Ma capisci perche' non posso starmene semplicemente su Atlantis a non fare niente.
Mogu ja da nastavim dalje, ali shvataš veæ.
Potrei andare avanti, ma hai capito.
Pa, ne baš od Boga, ali shvataš poantu.
Beh, non proprio da Dio, ma hai capito il nocciolo.
Ali, shvataš, ako crkva ikada otkrije ovo, spaliæe te na lomaèi.
Ma comprenderete che se la Chiesa lo scopre, sarete bruciata sul rogo.
Ali shvataš da kada ovo jednom objaviš, ne možeš ga vratiti nazad.
Ma sei cosciente del fatto che... una volta pubblicato non potrai ritirarlo?
Kerol, nemoj mi zameriti... Ali, shvataš li da se uvlaèiš u dupe besmrtnom hibridu, koji je uništio život tvog sina?
Carol, non prenderla nel modo sbagliato, ma ti rendi conto che stai leccando il culo a un ibrido immorale
Nije moj najbolji rad, ali shvataš poentu.
Non e' stato il mio lavoro migliore, ma... hai capito come funziona.
Ali, shvataš li da æeš mu morati reæi do veèeras, jer ako te vidi da spavaš na kauèu, zastava duge æe se zavijoriti.
Ma capisci che devi dirglielo entro stasera, perché quando ti vedrà dormire sul divano, sarà come alzare una bella bandiera arcobaleno.
Ali shvataš koliko je ovo ozbiljno, zar ne?
Ok, abbiamo finito, Charlie. Ma comprendi la serieta' di questa storia, vero?
Da, ali shvataš zašto su ljudi još uvek uplašeni, zar ne?
Si', ma capisci perche' la gente e' ancora terrorizzata, giusto?
Ali shvataš da nema razloga da budeš uplašena i sada.
Ma capisci che non dovresti ancora avere paura? - Scusa?
Mogu da nastavim ovako, ali shvataš ideju.
Potrei farti una lista, ma ormai hai capito, no? Sì...
Malo je oštra... ali shvataš šta mislim?
E' un po' forte... Ma capisci che voglio dire?
Krenuo sam u pogrešnom smeru, ali shvataš na šta mislim.
Mi e' uscita male, ma hai capito cosa intendo.
Naravno da može, Smite, ali shvataš li da smo na sekund od scene sa seksom, zar ne?
Certo che puo', Smith. Ma si rende conto che fra pochissimi secondi arrivera' un scena di sesso, vero?
Ali, shvataš, bio sam... bio sam uzbuðen.
Ma puoi capire che ero sconvolto.
Ok, ali shvataš šta sam hteo reæi, u redu?
D'accordo, ma hai capito quello che voglio dire, no?
Ali shvataš, kako god ga zoveš, to je i dalje osamnaest kvadratnih metara prostora.
Ma ricordati che comunque lo chiami, resta sempre uno spazio di 60 metri quadri.
Ali shvataš kako je to nešto zbog èega moram da se brinem.
Ma puoi ben capire come tutto questo potrebbe riguardarmi personalmente, anche in un futuro molto prossimo.
Nije savršeno, ali shvataš smisao, zar ne?
Non e' perfetto, ma hai capito il punto, no?
Dobro, ali shvataš li u šta se upuštaš?
Ok, ma capisci che stai accettando, vero?
0.71538591384888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?